我塊讀國中，有一工下晡散學(suann3-oh8)，輕鬆矣，我著走去隔壁棟，無外久，雅雪佮另外一个同學來jiok4儂。伊手提排班表，認真盡責个面chiunn1共我講，今旦日輪著我掃便所，叫我愛轉去做空課(khang1-khue3)，我著順情應好。 以上是早起當卜精神晉前个夢。下晡去上課，一堆學生摃鐘過五分鐘才歸帆(kui1-phang5)入來，我問姻，講去勞動服務，拚掃。師範院校刁意(t...

阮學生閣 tioh8-ting2 啦。tioh8-ting2 佮 tioh8-tan2 寫做漢字攏是「著等」，意思是天差佇地 ^^  台中市台語文化協會主辦，第三屆台語講古比賽。 尚英古錐真 le3-tau2阿沛迷儂好聲喉沛頤激聲展氣口大小獎杯阮總包 siong7-ing1 koo2-cui1 cin1 le3-tau2a1-phai3 be5-lang5 ho2 siann1-au5p...

來舉例講一寡抾句讀(khioh4 ku3-tau7)个簡捷步(kan2-ciat8-poo7)。先講通儂知个古早詩，原詩意境上完整：清明時節雨紛紛路上行人欲斷魂借問酒家何處有牧童遙指杏花村ching1-bing5 si5-ciat4 u2 hun1-hun1loo7-siong7 hing5-jin5 iok8 tuan7-hun5cia3-bun7 ciu2-ka1 ho5-chu3 iu...

不才生活真艱計下昏討無早起糜定寫網誌毋是勢認路落街賣鹹鮭put4-cai5 sing1-uah8 cin1 kan1-ke3e7-hng1 tho2 bo5 ca2-khi2-be5 (「糜」唸廈門音，卡會鬥句)tiann7 sia2 bang7-ci3 m7 si7 se3jin7-loo7 loh8-ke1 be7 kiam5-ke5寫寡論文來去投。

「衣裳」(i1-ciunn5)即个詞，過去个hoh8-lo2儂有塊講，現時一般台灣儂全攏毋知，干那會曉講「衫(sann1)、衫褲、衫仔褲」耳。「裳」文音 siong5(泉)／siang5(漳)、白音 ciunn5(泉)／cionn5(漳)，佇遮是讀白話音。「衣裳」个「衣」讀 i1。「衣」字其實嘛有白話音，讀 ui1。生囝个【胎盤】台語是講 ui1，著是「胞衣」个意思。永過我捌聽阮老師，漳州來...

多謝遊子兄个回應。因為 xuite blog 將回應文个字體設了傷細，袂凍改閣卡大，所以我獨立貼一篇出來。我寫个佮遊子兄提起个例，平平是儂卡無愛聽著个話，毋閣拄好是顛倒ping2个情形。我講个情形，是話語卜講个代誌本身犯儂嫌，所以咱儂著想出一寡婉轉个講法。抑(iah4)遊子兄舉个例是迄个代誌本身是平常事，但是話語上用著別項物件來比並(phing7)，迄種別項物會予儂ge5--著。 以上無論...

林兄講古足紲扑話語氣口真食膠人情義理共咱教梟心報應食袂凋 (lim5-hiann1 kong2-koo2 ciok4 sua3-phah4 ue7-gi2 khui3-khau2 cin1 ciah8-ka1jin5-cing5 gi7-li2 ka7 lan2 ka3hiau1-sim1 po3-ing3 ciah8 be7 ta1) 漳州儂林建輝先生佇伊个網誌有一篇〈沈東京浮福建，救蟲呣...

一寡特殊个台灣話，佮「性」有關係。我卜發表即篇，真躊躇(tiu5-tu5)，檢采會觸惡(chik4-oo3)--著--儂，請無愛聽即種話个讀者lang3過即篇。無贊成我寫即種物件个，嘛請共我講。有一種看法，面相佮性器官个形體有關係，像馬面深溝(be2-bin7 chim1-kau1)tai7魚喙个束口(tai7-hi5-chui3=e5 sok4-khau2)犁壁面厚草(le5-piah4-...

文化局一樓後壁塊辦書展，有真儕中國出版社个冊，小部份是印繁體字。看著上海古籍出版社、中華書局即兩間出上儕繁體字个冊。前者(cian5--cia2)有仿古冊，出一套真儕部(pho7)个「巾箱本」線裝書，版式ciau5細个仔，無用硬殼个書函，干那用一沿軟紙踅(seh8)一輾(lian3)封起來，愛對天地頭將內底个冊抽出來，真歹giu2。伊个所見奇(soo2-kian3-ki5)是用雙色印刷，本文...

以下發表佇阮學校 BBS 台一甲班板，用字有調整幾字仔。討論个是《廈門音新字典》內底个標音方式，有分大寫起頭佮小寫起頭即兩種个分別。  1 <hr /> 今旦日講著《廈門音新字典》兮標音。若是大寫起頭个著是文言音，若是小寫起頭个著是白話音。按呢講無夠精密。 小寫起頭个有可能是白話音，嘛有可能只是「訓讀」。文言音佮白話音攏是講會使利用漢語歷史聲韻學、比較聲韻學个種種資料佮方法，證...