媠氣台灣話「閬港 làng-káng」(038) 解說：閬港[làng-káng]，趁機會設法逃走去外地个意思。 詞素「閬」是動詞，本義是「隔開」，詞素「港」是名詞，「海港」抑是「港路」（水路）个意思。 語源聽講是1895年日本兵起山[khí-suann]（登陸）來欲佔領台灣，黑旗軍劉永福出力抵抗，結局失敗，伊趁日軍i&a...

媠氣台灣話「溜旋 liu-suan」(037) 解說：溜旋[liu-suan]，趁儂無注意，逃走--去个意思，即个動詞，也通講一字「溜」、也通講一字「suan」。 「溜」个本義是佇真滑个所在快速移動，對遮引申做「逃走」个意思。單字「suan」，本是指滑溜个爬蟲，像蛇，用非直線个路線、彎彎khiau-khiau 快速移動。另外，藤蔓植物[tîn-bān si̍t-bu̍t]佇咧牽藤...

俗語講：講甲予汝捌，喙鬚好扑結。學者費神了工 做出一部[phō]冊，才勉強講會清楚个道理，有先進 欲愛儂佇網路 十喙五舌个討論，開破甲予伊歡喜接受，咁毋是強人所難？ 各儂先去讀冊、修課，讀了有問題，才來互相討論，按呢才是網路論壇存在个意義。毋肯堅心讀冊，干焦等欲抾儂个肉幼仔，按呢永遠毋捌學問个真滋味，也扑損眾儂熱心个氣力、浪費網路寶貴个資源。 孔子也有講：學而不思則罔，思而不學則殆（Ha̍k...

媠氣台灣話「走反 tsáu-huán」(036) 解說：走反[tsáu-huán]，動詞，走閃反亂个意思。古早儂言「天反地亂 thinn-huán-tē-luān」，即个「反亂」包含天災、人禍，其中第一慘就是人為个戰亂，所以「走反」上捷用佇走閃戰爭所帶來个災難。 閩南、台灣个近代史，有幾擺重要个反亂戰事，台語特別叫做「〇〇...

媠氣台灣話「妝娗 tsng-thānn」(034) 解說：妝娗[tsng-thānn]，動詞，用工夫梳妝打扮[se-tsng tánn-pān]，包含整體个穿插；也做名詞，指身軀頂个化妝[huà-tsong]佮裝飾[tsong-sik]。四字詞加強型講「妝花娗粉 tsng-hue thānn-hún」，類似華語〔濃妝豔抹〕，但是較雅氣。 妝娗，適合用...

媠氣台灣話「臭濁 tshàu-tso̍k」(035) 解說一： 臭濁[tshàu-tso̍k]，形容裝飾、打扮个花草（花樣）、色緻傷過豔俗。 文例1：迄个少年仔新牽一台落篷--个，歸台用貼紙貼甲金爍爍，袂輸電子花車咧，真臭濁。 （Hit-ê siàu-liân-á sin khan tsi̍t-tâi...

媠氣台灣話「花血 hue-hiat」(033) 解說：花血[hue-hiat]，形容物件个花色豔麗，抑是婦人儂嬌姿美豔[kiau-tsu bí-iām]。有時有負面評價。（漢字暫時採用台日大辭典寫法。） 文例1：查某囝講校慶个時，怹社團欲搬一齣青春悲喜舞台劇，媽媽撥工去剪一塊較花血个綢仔布來共伊做服裝。 （Tsa-bóo-kiánn k&oacute...

媠氣台灣話「請佮辭」(032) 解說：請佮辭[tshiánn# kah sî]，字面是「汝請，我告辭！」，意思是「謝絕 siā-tsua̍t」，無愛閣佮對方捙盤[tshia-puânn]。 江湖唸歌「勸少年」有唱講： 勸恁風流眾兄弟 [khǹg lín hong-liû tsìng hiann-tī] 所致𨑨迌著張...

媠氣台灣話「買囑 mái-tsiok」(031) 解說：買囑[mái-tsiok]，「買 mái」是「收買 siu-bé」，「囑 tsiok」是吩咐[huan-hù]，即个詞是台語對古文抑是章回小說吸收來个，唸文言音 mái-tsiok。「買囑」佇中文辭典个解說是「謂給人錢財，請託辦事」，若是台語咧應用，通常...

媠氣台灣話「拄彩 tú-tshái」(030) 解說：拄彩[tú-tshái]，副詞，「彩」是機會、機遇个意思，字面意思是偶然[ngóo-jiân]、無意中來拄著，用來指有可能个情形，尤其是未來可能會發生个代誌，會使加詞尾「仔」。 文例1：烏陰天出去散步，愛會記得帶雨傘，拄彩仔雨落--來，才袂沃甲澹漉漉。 （O...