前提：羅馬拼音對台灣母語（原住民話、台語、客話）个記錄、書寫、溝通，幾百年來貢獻重大，無較輸漢字，甚至有所超越，咱應該珍惜羅馬拼音，繼續來研究發展、學習應用。（註） 但是欲主張台語、客語个教學、傳承，著愛完全廢除漢字，是死路一條。 若正實有才調，咱著去選總統、立委，修憲立法，將台灣華語漢文連帶全部廢掉，所有台灣儂个漢字名姓攏改拼音字，滿街个招牌攏改拼音字，所有个中文冊攏改拼音字&hellip...

「高」台語正常个字音是 ko，像「武林高手 bú-lîm ko-tshiú」、「武功高強 bú-kong ko-kiông」、「伊姓高」。但是也有唸做 kau个詞例，佮「交」仝音，這是古早閩台語對官話音吸收來个。 一、高梁 kau-liâng/liông 往往特指「高梁酒」。也指迄種農作物，口語叫做「(...

一、法度[huat-tōo] vs. 方法、辦法。做名詞。例句：想一个好法度來解決問題。vs. 想一个好辦法來解決問題。 註1：「法度」目前主要是指抽象个能力，毋是指具體个方法，而且通常攏固定配合「有、無」，講「有法度、無法度」，使用範圍變真狹[e̍h]。 註2：「解決」是日本時代台語對日語漢字詞吸收來个。 二、對重[tuì-tiōng] vs. 重視[tiōng-sī]。做動...

目前教育部台語推薦用字，用「的」來寫台語 "ê"，用佇所有格標記（我的[ê]、伊的…），抑是形容詞尾（紅的[âng--ê]、白的…）。 北京話文寫〔我的、紅的〕本是向古漢字「借音」來用个，佮「的」--字佇文言文本來个用法（明白、確實、目標…）無關係；台語做儂个新婦仔，才閣抾北京話文即个「的」，「借義」來...

收集一項物件，親像果子〔百香果〕、動物〔蝌蚪〕……，佇台灣各地無仝款个台語稱呼，是保存、研究台語个基礎事工，非常重要。 總是，面對當今台灣中、青、少年，多數攏直接講華語名个現實，咱著愛進一步思考，欲按怎「面對、處理」台灣話遮爾心適、豐富，豐富甲歹liú-lak、教學、傳播、溝通，即種「一物數十名」个舊台語現象。 若無新思維，"tadpole" 雖罔有...

「台語漢字本字派」佇遮特別指有以下主張个儂：台語有音就有字（漢字），而且台語文所用个每一字，攏愛有漢字文言文古文獻个根據，才是正確、文雅、值得採用个。 以下反駁迄種主張： 台語會使得用文言音讀中國古詩文，而且比北京話較接近古文原音，這無表示咱个白話也著處處完全符合中國古文獻个用法。 因為自然語言會不斷演變，包括語音、語義、語法各方面，咱个祖先有受文言漢文教育个儂，佔人口个比例真低，按呢，怹个...

最近才看著「舊聞」－－台南市祭孔典禮，掠真正个牛來掣毛[tshuah mn̂g]，號做「拔智慧毛」，這是真酷刑、無仁慈心、虐待性命个代誌，予儂真不目[put-bo̍k]。 （2023-05-28註：本來我有kah圖，tann想講無必要予圖中个儂像永遠出現佇網路， 願怹會得智覺著即種代誌蓋殘忍，毋通閣做。） 我聯想著一條故典，記錄佇論語： 孔子个學生子貢捌建議講，既然咱个國君已經無閣逐個月初一...

台語白話字（教會羅馬字）个文獻我也看過袂少，也辦讀冊會，鼓舞逐家來讀，我也有咧寫全羅个台文，蓋清楚拼音台文个相對好處，佮漢字台文个嚴重缺點。 但是我佇西洋傳教士、台灣先賢、日本儂台語學者佮教育者所留落來个台語記錄、台文著作內底，看著怹對漢字个態度，並無像現時台文界一寡先進遐爾強烈个反感、反對。 儂講台語文著愛全部寫漢字才是好，我也無認同；儂講廢漢字、全用拼音字來寫台語才是好，我也無認同。 連...

時鐘、時表仔个〔長短針〕（華語），台語有講「緊慢針 kín-bān-tsiam」。 按呢講足讚！分鐘用長針，小時用短針，只是一種習慣，無一定愛按呢，咱嘛會凍用粗幼、色水等等來分別。但是分針定著行較緊，時針定著行較慢，所以叫做「緊慢針」非常鬥搭。 例句：「即粒手表仔个緊慢針，設計了無理想，時間看袂明。」 對即个小小个例，咱也通看出，干焦會曉一種話、一種講法个儂，真不幸，因為伊失去...

台語經典流行歌「望春風」[Bāng tshun-hong]，純純[Sûn-sûn]（本名劉清香）1933 年原唱 李臨秋作詞 Lí Lîm-tshiu tsok-sû鄧雨賢作曲 Tīng Ú-hiân tsok-khik 獨夜無伴守燈下 to̍k-iā bô-phuānn tsi&uacut...