九降風起冷霜天 [Káu-kàng hong khí líng-sng-thinn]台文聚會欲倚年 [Tâi-bûn tsū-huē beh uá-nî]歡喜友志來相見 [Huann-hí iú-tsì lâi sann-k&igra...

教育部臺灣閩南語推薦用字公告了後，引起社會各界袂少个議論，以下凊彩摘[tiah]出三个有爭議个，教育部所推薦个台語漢字詞，先列音標，才列漢字，青色个漢字是公告用字，紅色个漢字是一寡社會人士認定个漢字。 sàn-tshiah：散赤 vs. 貧赤 thó-tsè：討債 vs. 奢侈 tàng-sng：凍霜 vs. 吝嗇 咱完全看會出來，...

教育部台語推薦用字 袂：漳 bē、廈 buē、泉 buē。「不會」，will not; unable; is not; no. 未：漳 buē、廈 bē、泉 bēr。「尚未、還沒」，not yet. 即兩種否定詞，意思有分別，音嘛無仝，而且無仝腔口个講法，拄好對反。我長期讀台文，寫台文，深深體會著：即兩个詞素个漢字若無分開寫，會足痛苦。舉例： 「食袂飽，傷細碗」vs. 「食未飽，就出門」...

臲卼：gia̍t-gu̍t / giat-gut，不安。 虒亭：si-tîng / tuê-tîng，地名。虒，是有角、像虎个野獸[iá-siù]。 鸑鷟：ga̍k-tso̍k，鳳屬，神鳥也。 髽鬏：tsua/tshua-tsiu，女性帶孝[tuà-hà]个時一種縛頭髻[thâu-k...

出名个台灣農村記錄片「無米樂」[Bô-bí-lo̍k]，導演莊益增[Tsng Ik-tsing]佮顏蘭權[Gân Lân-kuân]即對愛人仔工作伴，用三十個月个時間，攝影[liap-iánn]、製作出即齣片，佇公視記者會一下放影，隨時予社會呵咾甲會觸舌[tak-tsi̍h]，紲落來閣佇記錄片雙年展得著首獎。 怹無就...

昨昏2011年10月29號，參加台灣本土文化書局舉辦个郊遊，去行[kiânn]海線五小驛[gōo sió-ia̍h]，早起佇追分驛 眾儂會齊，九點半上火車。 有一个查某遊客坐佇我倒手爿，姑娘仔伊phua̍h一台類單眼[luī-tan-gán]个相機，頭戴一頂幼秀个圓草帽仔，身穿軟質个長䘼[ńg]衫，雙重lè-suh个白裙，烏網紗[bāng-se]个褲襪，閣tha̍h一雙棉襪仔到跤目，外口才...

欲評估[phîng-kóo]網路个安全風險佮設置需求[siat-tì su-kiû]，有三大方向著愛考慮，英文是 "3L"，台語thang號做 "3S"－－衰旺[sue-ōng]、損蕩[sńg-tn̄g]、成本[sîng-pún]。 一、衰旺[Sue-ōng] (Likelihood)：拄著歹儂來相害个好歹字運、t...

題目：微笑[bî-tshiò] 儂个面腔[bīn-tshiunn]會凍顯出千變萬化个表情。這一方面當然是咱家治身心狀態[tsōng-thài]个自然反應。另外一方面，也是咱欲佮別儂交陪，來滿足群居生活，蓋重要个一種溝通[koo-thong]機能。若就後壁即種觀點來看，各種表情內底，微笑，通[thang]講是無論男大女幼[lâm-tuā-lú-iù]，攏真受儂歡迎、效果好、誠[tsiânn]...

本文 臨時「代課」^^ 簡單記錄 文章：陳雷〈出國這項代誌〉 出席：潘科元、朱同學、朱同學个學長、曾小姐（第一擺參加）、劉大姊、簡先生、冊店二號^^ 要點： 熱--人、寒--人 「中國青年反共救國團服務站」、中山裝，台語正音 「食豆腐」是華語用法。台語有講： 詼[khue]來詼去、痟[siáu]豬哥、痟貓[siáu-...

祭妹文 [Tsè-muī-bûn] 作者：袁枚 [Uân Muî] 譯者：潘科元 [Phuann Kho-guân] （第三貼） 汝之義絕高氏而歸也：堂上阿嬭，仗汝扶持；家中文墨，眣汝辦治。嘗謂女流中最少明經義，諳雅故者；汝嫂非不婉嫕，而於此微缺然。故自汝歸後，雖為汝悲，實為予喜。予又長汝四歲，或人間長者先亡，可將身後託汝；而不謂汝之先予以去世。 [Jú tsi gī tsua̍t Ko...