台語疑問詞【啥乜 siánn-mih】其實是同義複詞，【啥】就是【乜】、【乜】就是【啥】，【啥代？】就是【乜代 [mih tāi]？】就是【啥乜代?】、【啥乜代誌?】。 但是台語優勢腔袂慣勢用一字【乜】做疑問詞，毋是講一字【啥】，無，就講兩字【啥乜】，毋久泉腔定定講【乜】，佇南管戲文當然也不時看著、聽著。【乜】是傳統用字，通行至少幾百年囉。 聽講教育部台語漢字小組，頭版所定个也...

本文 國共鬥爭，共產黨倒頭贏，伊佇學校內个策反，非常有效、影響重大。蔣家軍輸甲褪褲，走來台灣，才知影愛嚴密控制校園，到今嘛毋肯叫教官退出校園。 天真熱血个學運青年佮教授，單純徛佇維護普世價值佮學生權个立場，支持中國籍學生佇台灣校園个參政權。但是咱若有淡薄仔歷史意識，就愛警醒，滲透校園是共產黨統戰台灣重要事工在內。 淡江大學學生數，全台第二，欲倚三萬儂，只比台灣大學較少。中國儂經營兩三年...

「謝」做字姓，台語有儂唸 siā，就是「感謝」个 siā 迄種音；有儂唸 tsiā，系統上屬白話音，佮「食物件」个「食 tsia̍h」仝聲母。 tsiā 个唸法，廈英大辭典(1873)註明是漳州講法，而且干焦用佇字姓，其他个用法攏唸 siā。 但是姓「謝」佇台灣个分佈，台南、高屏講 tsiā，毋過中部、北部、東北部，我觀察著，有袂少偏漳腔个儂嘛是講 siā。 許嘉勇老師提起：『謝長廷是臺北大...

去屏東縣里港國小講[káng]台語正音个主題，我提起台語【入字頭】，像【日、字、二】古早是 j 聲母：【ji̍t、jī、jī】，但是多數泉腔早就變 l 聲母，佮【柳字頭】个字混合（所以二[jī]、利[lī]變仝音字 lī），漳泉濫个台南腔嘛變按呢。若是一部份个偏漳腔就有變 g 聲母个現象（限定 j + i 母音个時變 gi；若是 j + u，就袂變 gu）。 我是主張愛尊重即種...

台語優勢腔是漳泉濫（Tsiang-Tsuân-lām），一部份取漳腔、一部份取泉腔，大趨勢就是簡化，親像泉腔白話音 ng 韻母个字，漳腔有分做 ng / uinn 兩韻，台語普通腔就採用較簡單學个泉腔講法。 致使台灣西部本來是漳腔个所在，像桃園、台中山線，嘛攏學泉腔改講 ng。只有去宜蘭，才會佇菜市仔聽著儂講「食飯 [tsia̍h-puīnn]、滷卵 [lóo-nu...

任何專業个網頁程式設計師，攏應該愛知影一位美國儂个大名 Brendan Eich /ˈaɪk/：二十年前，伊用十工个時間，替 Netscape 公司設計出 JavaScript 程式語言个初（粗）版，通好赴 Navigator 2.0 瀏覽器上市个時間。進前个網頁，主要攏是靜態个文圖，瀏覽器內建 JavaScript 了後，tsiah有才調予儂製作有動態互動功能个網頁。 微軟公司拄開始 kh...

有朋友咧問性騷擾[sìng-so-jiáu]个台語講法，我來寫--寡，請各位指教。 一、戲弄[hì-lāng]，真濟儂唸做 hí-lāng（佮【喜弄】仝音）。 文例：有一陣破少年佇巷仔戲弄放學欲轉[tńg]个女學生。 二、膏膏纏、米糕𣻸[bí-ko-siûnn]。 文例 1：叫伊毋通閣來膏膏纏，講袂聽！ 文例 ...

台南市長賴清德，欠缺轉型正義个理想精神，毋敢違逆[uî-ke̍h]外來威權勢力个意志，放據在湯德章記念公園內底个孫文銅像，繼續tshāi佇遐做神，用來堅固中華民國殖民統治个正當性。佳哉有建國志士蔡丁貴教授，招集友志，共銅像偃倒去。 孫中山个三民主義，理論本身也有研究價值，但是，予國民黨共伊畫烏漆白、改造成做聖旨，用來洗腦台灣人民，即款做法極其下梢[hā-sau]。 當年我考大學聯...

老子：「為學日益、為道日損」。 開正以來，逐工運用台語、漢文、英語、語言學个舊智識，來學習日語文，有淡薄仔進益。另外，將厝內因為抾拾，毋甘㧒捔，囤甲無路个空紙箱仔、牛奶罐仔東西摒出去。 逐工攏愛有抾、有擲。 音註：1. 老子 Ló/Nóo-tsú。2. 為學日益、為道日損 Uî ha̍k ji̍t ik, uî tō ji̍t...

【名刺 bîng-tshì】本是古早漢語，當時个文人、小官欲去拜謁[pài-iat]大官，著愛【持刺 tshî tshì】，也就是雙手提一塊柴牌仔，頂面寫伊个身份、姓名，這塊牌仔就是【刺】，也叫做【名刺】，親像漢朝个壁畫所顯示按呢（相片是林嘉瑩小姐佇長沙簡牘博物館所翕，感謝伊）。名刺後來演變做寫佇紙裡。 寫姓名用來交陪个紙單...